<\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n Mais, en ce temps de No\u00ebl, nous voulons surtout rendre gr\u00e2ce pour le myst\u00e8re de No\u00ebl qui ne finit pas de nous surprendre et de nous bouleverser. En devenant homme, Dieu s\u2019est fait, de mani\u00e8re toute sp\u00e9ciale, l\u2019ami des hommes. Il s\u2019est fait proche de nous d\u2019une mani\u00e8re qui ne peut que nous \u00e9tonner ; lui, le Dieu infiniment grand, s\u2019est fait tout petit pour habiter nos histoires, pour habiter nos c\u0153urs. C\u2019est ainsi qu\u2019il est venu manifester qui il est et transfigurer nos vies : \u00ab Dieu s\u2019est fait homme pour que l\u2019homme devienne Dieu \u00bb, \u00e9crivait saint Ir\u00e9n\u00e9e ; Dieu s\u2019est incarn\u00e9 pour que nous puissions pleinement accomplir notre vocation humaine en plongeant dans l\u2019Amour trinitaire et y entra\u00eener toute l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n Dans son message pour le 1er<\/sup> janvier 2023, pour la 55\u00e8me<\/sup> journ\u00e9e mondiale de la paix, le Pape Fran\u00e7ois nous appelle \u00ab \u00e0 garder le c\u0153ur ouvert \u00e0 l’esp\u00e9rance, en faisant confiance \u00e0 Dieu qui se rend pr\u00e9sent, nous accompagne avec tendresse, nous soutient dans notre fatigue et, surtout, guide notre chemin \u00bb. C\u2019est ainsi que le myst\u00e8re de No\u00ebl pourra transfigurer cette ann\u00e9e nouvelle. Sainte ann\u00e9e 2023 \u00e0 toutes et \u00e0 tous !<\/strong><\/p>\n<\/p>\n Abb\u00e9 Pascal-Marie Jerumanis, votre doyen.<\/em><\/strong><\/p>\n \u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n Mais, en ce temps de No\u00ebl, nous voulons surtout rendre gr\u00e2ce pour le myst\u00e8re de No\u00ebl qui ne finit pas de nous surprendre et de nous bouleverser. En devenant homme, Dieu s\u2019est fait, de mani\u00e8re toute sp\u00e9ciale, l\u2019ami des hommes. Il s\u2019est fait proche de nous d\u2019une mani\u00e8re qui ne peut que nous \u00e9tonner ; lui, le Dieu infiniment grand, s\u2019est fait tout petit pour habiter nos histoires, pour habiter nos c\u0153urs. C\u2019est ainsi qu\u2019il est venu manifester qui il est et transfigurer nos vies : \u00ab Dieu s\u2019est fait homme pour que l\u2019homme devienne Dieu \u00bb, \u00e9crivait saint Ir\u00e9n\u00e9e ; Dieu s\u2019est incarn\u00e9 pour que nous puissions pleinement accomplir notre vocation humaine en plongeant dans l\u2019Amour trinitaire et y entra\u00eener toute l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n Dans son message pour le 1er<\/sup> janvier 2023, pour la 55\u00e8me<\/sup> journ\u00e9e mondiale de la paix, le Pape Fran\u00e7ois nous appelle \u00ab \u00e0 garder le c\u0153ur ouvert \u00e0 l’esp\u00e9rance, en faisant confiance \u00e0 Dieu qui se rend pr\u00e9sent, nous accompagne avec tendresse, nous soutient dans notre fatigue et, surtout, guide notre chemin \u00bb. C\u2019est ainsi que le myst\u00e8re de No\u00ebl pourra transfigurer cette ann\u00e9e nouvelle. Sainte ann\u00e9e 2023 \u00e0 toutes et \u00e0 tous !<\/strong><\/p>\n<\/p>\n Abb\u00e9 Pascal-Marie Jerumanis, votre doyen.<\/em><\/strong><\/p>\n \u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#E09900″ header_font_size=\u00a0\u00bb53px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#494949″ header_3_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n <\/strong><\/p>\n Le pape L\u00e9on XIV vient de publier une lettre encyclique sur la protection de la personne humaine \u00e0 l\u2019\u00e8re de l\u2019intelligence artificielle (IA)\u00a0: \u00ab\u00a0Magnifique humanit\u00e9.\u00a0\u00bb Cette lettre a eu un tr\u00e8s grand retentissement, bien au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de l\u2019\u00c9glise. Alors que la pression est tr\u00e8s forte pour que l\u2019IA prenne de plus en plus de place dans notre monde et cela \u00e0 tous les niveaux, le pape veut aider l\u2019humanit\u00e9 \u00e0 prendre du recul pour r\u00e9fl\u00e9chir et agir. L\u2019IA est d\u00e9sormais pr\u00e9sente dans les processus d\u00e9cisionnels dans tous les domaines et \u00e0 diff\u00e9rents niveaux. Le pape \u00e9crit\u00a0: \u00ab\u00a0Les avantages en terme d\u2019efficacit\u00e9 et le potentiel d\u2019am\u00e9lioration de certains services sont \u00e9vidents\u00a0; cependant, une adoption rapide sans discernement nous expose \u00e0 divers risques.\u00a0\u00bb C\u2019est la dignit\u00e9 humaine et le bien commun de l\u2019humanit\u00e9 qui peuvent \u00eatre menac\u00e9s\u00a0: \u00ab\u00a0Appeler \u00e0 la prudence, \u00e0 des contr\u00f4les rigoureux, m\u00eame \u00e0 un ralentissement dans l\u2019adoption de l\u2019IA,\u00a0\u00bb souligne le pape, \u00ab\u00a0ne signifie pas \u00eatre contre le progr\u00e8s, mais faire preuve d\u2019une attention responsable envers la famille humaine. Cette exigence est d\u2019autant plus urgente qu\u2019il existe un d\u00e9s\u00e9quilibre entre la vitesse du d\u00e9veloppement technologique et le rythme auquel se d\u00e9veloppent les consciences, les normes, les contr\u00f4les et les institutions capables de r\u00e9guler les effets.\u00a0\u00bb<\/p>\n Pour pr\u00e9server l\u2019humain, le pape invite les chr\u00e9tiens \u00ab\u00a0\u00e0 contempler dans le visage du Fils de Dieu fait homme une magnifique humanit\u00e9 <\/em>qui \u00e9claire \u00e9galement l\u2019\u00e8re de l\u2019IA. Dans le Christ, nous comprenons que l\u2019homme est appel\u00e9 \u00e0 \u00eatre un collaborateur dans l\u2019\u0153uvre de la cr\u00e9ation, plut\u00f4t qu\u2019un spectateur r\u00e9sign\u00e9 face \u00e0 des processus technologiques limitant sa libert\u00e9 et sa responsabilit\u00e9. (\u2026) Aucun syst\u00e8me de calcul, aussi sophistiqu\u00e9 soit-il, ne g\u00e9n\u00e8re un c\u0153ur qui se donne, ni une conscience qui discerne le bien. M\u00eame lorsque les machines excellent en efficacit\u00e9, le centre de l\u2019histoire reste un visage humain qui demande \u00e0 \u00eatre regard\u00e9.\u00a0\u00bb Il s\u2019agit du visage humain du Fils de Dieu qui est la pl\u00e9nitude vers laquelle l\u2019histoire avance.<\/p>\n Face \u00e0 l\u2019immense d\u00e9fi l\u2019IA, chacun doit assumer sa part de responsabilit\u00e9 pour pr\u00e9server l\u2019humain, d\u00e9fendre la libert\u00e9 et la v\u00e9rit\u00e9, prot\u00e9ger les plus pauvres, veiller sur le bien commun. Il y a une immense t\u00e2che d\u2019\u00e9ducation \u00e0 tous les niveaux, \u00e0 commencer par nous-m\u00eames, pour \u00e9viter une forme d\u2019esclavage tr\u00e8s subtile, mais de plus en plus absolue. \u00ab\u00a0Il faut promouvoir une v\u00e9ritable hygi\u00e8ne de l\u2019attention\u00a0: des rythmes qui pr\u00e9voient le silence, l\u2019\u00e9tude approfondie, la lecture, la confrontation mesur\u00e9e\u00a0; sans ces \u00e9l\u00e9ments, la libert\u00e9 int\u00e9rieure risque d\u2019\u00eatre compromise. (\u2026) L\u2019\u00e9cole n\u2019est pas appel\u00e9e \u00e0 courir apr\u00e8s la rapidit\u00e9 du monde num\u00e9rique, mais \u00e0 offrir ce que le num\u00e9rique seul ne peut donner\u00a0: du temps partag\u00e9 pour apprendre et des relations de confiance.\u00a0\u00bb<\/p>\n L\u2019encyclique du pape est \u00e0 lire et \u00e0 m\u00e9diter, sp\u00e9cialement en ce temps de vacances (pour un grand nombre), afin d\u2019apprendre \u00e0 rester vraiment humain \u00e0 l\u2019\u00e8re de l\u2019IA et \u00e0 le devenir de plus en plus dans le Christ.<\/p>\n Bon temps de l\u2019\u00e9t\u00e9\u00a0!<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Juillet – ao\u00fbt 2026\u00a0\u00c9DITO Pr\u00e9server l\u2019humain \u00e0 l\u2019\u00e8re de l\u2019IA Le pape L\u00e9on XIV vient de publier une lettre encyclique sur la protection de la personne humaine \u00e0 l\u2019\u00e8re de l\u2019intelligence artificielle (IA)\u00a0: \u00ab\u00a0Magnifique humanit\u00e9.\u00a0\u00bb Cette lettre a eu un tr\u00e8s grand retentissement, bien au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de l\u2019\u00c9glise. Alors que la pression est tr\u00e8s forte pour que l\u2019IA prenne de plus en plus de place dans notre monde et cela \u00e0 tous les niveaux, le pape veut aider l\u2019humanit\u00e9 \u00e0 prendre du recul pour r\u00e9fl\u00e9chir et agir. L\u2019IA est d\u00e9sormais pr\u00e9sente dans les processus d\u00e9cisionnels dans tous les domaines et \u00e0 diff\u00e9rents niveaux. Le pape \u00e9crit\u00a0: \u00ab\u00a0Les avantages en terme d\u2019efficacit\u00e9 et le potentiel d\u2019am\u00e9lioration de certains services sont \u00e9vidents\u00a0; cependant, une adoption rapide sans discernement nous expose \u00e0 divers risques.\u00a0\u00bb C\u2019est la dignit\u00e9 humaine et le bien commun de l\u2019humanit\u00e9 qui peuvent \u00eatre menac\u00e9s\u00a0: \u00ab\u00a0Appeler \u00e0 la prudence, \u00e0 des contr\u00f4les rigoureux, m\u00eame \u00e0 un ralentissement dans l\u2019adoption de l\u2019IA,\u00a0\u00bb souligne le pape, \u00ab\u00a0ne signifie pas \u00eatre contre le progr\u00e8s, mais faire preuve d\u2019une attention responsable envers la famille humaine. Cette exigence est d\u2019autant plus urgente qu\u2019il existe un d\u00e9s\u00e9quilibre entre la vitesse du d\u00e9veloppement technologique et le […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\r\n Dans ses v\u0153ux de No\u00ebl \u00e0 la Curie romaine, le pape Fran\u00e7ois se demande comment exprimer \u00ab\u00a0tout le myst\u00e8re de No\u00ebl en un seul mot\u00a0\u00bb\u00a0:\u00a0\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n \u00ab\u00a0Je crois que le mot\u00a0<\/em>humilit\u00e9\u00a0serait celui qui pourrait nous aider le plus. Les \u00c9vangiles \u00e9voquent un cadre pauvre et sobre, peu propice \u00e0 l\u2019accueil d\u2019une femme sur le point de donner naissance. Et cependant le\u00a0<\/em>Roi des rois\u00a0vient dans le monde non pas en attirant l'attention, mais en suscitant une myst\u00e9rieuse attraction dans le c\u0153ur de ceux qui ressentent la pr\u00e9sence bouleversante d'une nouveaut\u00e9 sur le point de changer l'histoire. C\u2019est pourquoi il me pla\u00eet de penser et de dire que\u00a0<\/em>l'humilit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 sa porte d'entr\u00e9e et il nous invite, nous tous, \u00e0 la franchir.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n Dans ses v\u0153ux, le pape explique que\u00a0\u00ab\u00a0cette \u00e9poque semble avoir oubli\u00e9 l'humilit\u00e9, ou bien semble l'avoir simplement rel\u00e9gu\u00e9e \u00e0 une forme de moralisme, en la vidant de la force d\u00e9rangeante dont elle est dot\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0Il est vrai qu\u2019\u00a0\u00ab\u00a0il n\u2019est pas facile de comprendre l\u2019humilit\u00e9. Elle est le r\u00e9sultat d\u2019un changement que l\u2019Esprit lui-m\u00eame op\u00e8re en nous \u00e0 travers l\u2019histoire que nous vivons, comme cela est arriv\u00e9 par exemple \u00e0 Naaman le Syrien,\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0pr\u00e9cise le pape qui, \u00e0 la fin, souhaite\u00a0\u00ab\u00a0de nous laisser \u00e9vang\u00e9liser par l'humilit\u00e9, par l\u2019humilit\u00e9 de No\u00ebl, par l\u2019humilit\u00e9 de la cr\u00e8che, de la pauvret\u00e9 et de ce qui est essentiel, par o\u00f9 le Fils de Dieu est entr\u00e9 dans le monde. M\u00eame les Mages, dont on peut penser qu\u2019ils \u00e9taient de condition plus ais\u00e9e que Marie et Joseph ou que les bergers de Bethl\u00e9em, se prosternent lorsqu'ils se trouvent devant l'Enfant (cf.\u00a0Mt\u00a02,11). Ils se prosternent. Ce n'est pas seulement un geste d'adoration, c'est un geste d'humilit\u00e9. Les mages se mettent au niveau de Dieu en se prosternant sur la terre nue.\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\u00c9DITO<\/strong><\/h2>\n
Rendre gr\u00e2ce : Magnificat<\/em><\/strong><\/h3>\n
L\u2019\u00e9dito commence \u00e0 nouveau par un Magnificat<\/em>. Au d\u00e9but de cette nouvelle ann\u00e9e, nous voulons nous inscrire dans l\u2019action de gr\u00e2ce de la Vierge Marie qui a \u00ab magnifi\u00e9 \u00bb le Seigneur pour son projet de mis\u00e9ricorde infinie dont elle a \u00e9t\u00e9 l\u2019humble servante. Pour notre part, nous voulons d\u2019abord rendre gr\u00e2ce pour la fondation de notre Unit\u00e9 pastorale Marie Magnificat au c\u0153ur du Condroz <\/em>: que l\u2019Esprit de Dieu nous aide \u00e0 d\u00e9couvrir ce cadeau que Dieu nous a fait par le minist\u00e8re de notre \u00e9v\u00eaque, que l\u2019Esprit nous aide \u00e0 en vivre pour un nouveau dynamisme de nos diverses communaut\u00e9s paroissiales appel\u00e9es \u00e0 vivre de plus en plus en communion dans la grande communaut\u00e9 de notre Unit\u00e9, que l\u2019Esprit nous permette d\u2019\u00eatre vraiment signe de l\u2019amour de Dieu pour chaque personne ! Nous confions notre \u00e9quipe pastorale \u00e0 votre pri\u00e8re pour qu\u2019elle puisse accomplir le mieux possible la mission que notre \u00e9v\u00eaque lui a confi\u00e9e.<\/p>\n\u00ab Garder le c\u0153ur ouvert \u00e0 l\u2019esp\u00e9rance \u00bb<\/strong><\/h3>\n
<\/em><\/strong><\/p>\nJanvier 2023<\/strong><\/h1>\n
\u00c9DITO<\/strong><\/h2>\n
Rendre gr\u00e2ce : Magnificat<\/em><\/strong><\/h3>\n
L\u2019\u00e9dito commence \u00e0 nouveau par un Magnificat<\/em>. Au d\u00e9but de cette nouvelle ann\u00e9e, nous voulons nous inscrire dans l\u2019action de gr\u00e2ce de la Vierge Marie qui a \u00ab magnifi\u00e9 \u00bb le Seigneur pour son projet de mis\u00e9ricorde infinie dont elle a \u00e9t\u00e9 l\u2019humble servante. Pour notre part, nous voulons d\u2019abord rendre gr\u00e2ce pour la fondation de notre Unit\u00e9 pastorale Marie Magnificat au c\u0153ur du Condroz <\/em>: que l\u2019Esprit de Dieu nous aide \u00e0 d\u00e9couvrir ce cadeau que Dieu nous a fait par le minist\u00e8re de notre \u00e9v\u00eaque, que l\u2019Esprit nous aide \u00e0 en vivre pour un nouveau dynamisme de nos diverses communaut\u00e9s paroissiales appel\u00e9es \u00e0 vivre de plus en plus en communion dans la grande communaut\u00e9 de notre Unit\u00e9, que l\u2019Esprit nous permette d\u2019\u00eatre vraiment signe de l\u2019amour de Dieu pour chaque personne ! Nous confions notre \u00e9quipe pastorale \u00e0 votre pri\u00e8re pour qu\u2019elle puisse accomplir le mieux possible la mission que notre \u00e9v\u00eaque lui a confi\u00e9e.<\/p>\n\u00ab Garder le c\u0153ur ouvert \u00e0 l\u2019esp\u00e9rance \u00bb<\/strong><\/h3>\n
<\/em><\/strong><\/p>\n\u00a0\u00c9DITO<\/strong><\/h2>\n
Pr\u00e9server l\u2019humain \u00e0 l\u2019\u00e8re de l\u2019IA<\/strong><\/strong><\/h3>\n
<\/h3>\n
<\/em><\/strong><\/h3>\n
<\/em><\/strong><\/h3>\n
<\/em><\/strong>Abb\u00e9 Pascal-Marie Jerumanis, votre doyen<\/em><\/strong><\/h3>\n
Cliquez pour acc\u00e9der \u00e0 la paroisse de:<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
Ciney<\/a><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
Braibant-Halloy<\/a><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
Ach\u00eane-Leignon<\/a><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
Chevetogne-Conjoux<\/a><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
Havelange<\/a><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
Maffe<\/a><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
Secteur du Haut-Bocq<\/a><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u00ab\u00a0Nous laisser \u00e9vang\u00e9liser par l\u2019humilit\u00e9 de No\u00ebl\u00a0\u00bb\u00a0<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
![\"\"](\"https:\/\/doyennedeciney.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/unnamed.jpg\")
<\/figure>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\nSainte f\u00eate de No\u00ebl \u00e0 toutes et \u00e0 tous\u00a0! Que l\u2019ann\u00e9e nouvelle soit marqu\u00e9e par la f\u00e9condit\u00e9 de l\u2019humilit\u00e9 du myst\u00e8re de No\u00ebl\u00a0!\u00a0<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
Abb\u00e9 Pascal-Marie Jerumanis, votre doyen\u00a0<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
Nouvelle traduction du missel: des changements concrets<\/em><\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
![\"\"](\"https:\/\/doyennedeciney.be\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Missale_Romanum-1920x1081-1-1024x577.jpg\")
<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n